دليل لوشانجيو

موسوعة الشاي الأخضر: من التاريخ إلى الكأس

من الورقة وطريقة معالجتها إلى لحظة صبّ الشاي. إليك أساسيات التمييز بين الأنواع واختيار طريقة التحضير التي تناسب ذوقك.

من نبتة واحدة، أنواع كثيرة

الشاي الأخضر والأسود والأولونغ والأبيض كلها يمكن صنعها من أوراق نبتة الشاي Camellia sinensis. طريقة معالجة الورقة ودرجة تأكسدها تعطي كل نوع شخصيته.

الشاي الأخضر

تُسخَّن الأوراق بعد الجني لتقليل التأكسد، ثم تُشكّل وتُجفّف. قد تكون نكهته نباتية أو لطيفة أو محمّصة حسب الصنف والمعالجة.

الشاي الأسود

تتأكسد الأوراق بدرجة أكبر قبل التجفيف؛ لهذا يعطي غالباً منقوعاً أقوى ولوناً أغمق.

شاي الأولونغ

يقع بين الأخضر والأسود من حيث المعالجة؛ التأكسد فيه جزئي، وتتغير روائحه من صنف لآخر. تيغوانيين مثال معروف.

الشاي الأبيض

تعالج أوراقه وبراعمه غالباً بالتذبيل والتجفيف، دون خطوات التشكيل المعتادة لبعض الأنواع الأخرى. مذاقه قد يكون رقيقاً وخفيفاً.

للمزيد: UK Tea & Infusions Association: أنواع الشاي.

الجني، شكل الورقة، وما وراء الرقم

الموسم يؤثر، لكنه لا يكفي وحده

الطقس والصنف والمنطقة وطريقة المعالجة يغيّرون مذاق الشاي. في تشكيلة لوشانجيو: N12 وN9 من أوائل الربيع، N8 من أواخره، وN7 من جني الصيف، حسب معلومات المنتج.

ماذا نلاحظ في الورقة؟

انتبه للون والرائحة ونظافة الأوراق وشكلها قبل النقع وبعده. يساعد تفتّح الورقة في الماء على ملاحظة حجمها ومدى سلامتها. الرقم وحده لا يصف جودة كل شاي في السوق.

كيف يكتسب الشاي رائحة الياسمين؟

يُعطّر بعض شاي الياسمين بمجاورة الشاي وزهور الياسمين الطازجة حتى تمتص الأوراق الرائحة، ثم تُفصل الزهور ويُجفف الشاي. يمكن أن تختلف الخطوات وعدد مرات التعطير بين المنتجين؛ لا نفترض طريقة محددة لمنتجاتنا الثلاثة.

اقرأ البحث: دراسة معالجة شاي الياسمين.

هل الشاي الذهبي شاي أصفر؟

شاي Huang Jin Ye المعروض لدينا شاي أخضر ذو أوراق مائلة للأصفر الذهبي، وليس شايًا أصفر من حيث طريقة المعالجة. توجد أصناف شاي حساسة للضوء تصفر أوراقها تحت الشمس، وقد تخضر في الظل. لون الورقة وحده لا يكفي لتصنيف طريقة صناعة الشاي.

خلفية علمية: بحث عن اصفرار أوراق Huangjinya وشرح الفرق بين أنواع الشاي.

حضّر الشاي بالطريقة التي تفضلها

الشاي المغربي

يمكن إعداد أصناف مثل 6A وC7 و4011 مع النعناع والسكر وفق الذوق المغربي. جرّب أولاً كمية صغيرة من الشاي واضبط وقت النقع وحلاوة السكر وفق ذوقك؛ فلا توجد وصفة واحدة تناسب جميع الأنواع.

التحضير الصيني

كأس أو إبريق صغير، ودفعات نقع قصيرة متكررة. لاحظ كيف تتغير الرائحة والمذاق من الصبة الأولى حتى الأخيرة. هذه طريقة لطيفة لاستكشاف تيغوانيين والشاي الأخضر الرقيق.

حرارة الماء

للانطلاق، جرّب نحو 80°م مع الأخضر و90–98°م مع الأسود؛ عدّل الحرارة والوقت حسب نوع الورقة وتعليمات العبوة. الماء المغلي قد يجعل بعض أنواع الأخضر أشد مرارة.

السكر: ذوقك هو الحكم

جرّب N9 أو N12 دون سكر لتلاحظ النكهات النباتية الدقيقة. N7 وN8 مناسبان للتجربة بالطريقتين، و41022 5A يناسب طريقة الشاي الصحراوي.

مرجع درجات الحرارة: UK Tea & Infusions Association. النقع المتكرر: دراسة عن دفعات الشاي الأخضر.

تذوقه واحتفظ به جيداً

ثلاث لحظات للتذوق

  • قبل التحضير: شمّ الأوراق الجافة ولاحظ شكلها.
  • بعد الصب: لاحظ لون المنقوع ورائحته.
  • بعد الشرب: انتبه للحلاوة أو المرارة وما يبقى من مذاق.

التخزين

أغلق العبوة جيداً واحفظها في مكان جاف، بعيداً عن الضوء المباشر والحرارة والروائح القوية. اتبع تاريخ الصلاحية وتعليمات التخزين على كل عبوة.

تصفح تشكيلة الشاي ←
LUSHANJIU · GREEN TEA

موسوعة الشاي الأخضر

مرجع موسّع في التاريخ والزراعة والتصنيع والتذوق والتحضير، مع تمييز واضح بين المعرفة العامة وخصائص منتجات لوشانجيو.

01 / 09

الجذور والتاريخ: من الصين إلى العالم

تاريخ الشاي أقدم من كثير من النصوص التي تصفه؛ لذلك يجب الفصل بين الروايات الشعبية والشواهد المكتوبة. قصة الإمبراطور شينونغ وسقوط أوراق الشاي في الماء أسطورة مؤثرة في الثقافة الصينية، وليست تاريخاً مثبتاً لتاريخ أول كأس.

الصين القديمة وعصر تانغ

استُخدم الشاي في الصين قبل تحوله إلى مشروب اجتماعي واسع الانتشار. خلال عهد تانغ (618–907) ازدهرت ثقافة الشاي، وكتب لو يو «كتاب الشاي» نحو القرن الثامن، فجمع المعرفة عن الزراعة والأدوات والماء والتحضير. لم يكن الشاي آنذاك مطابقاً دائماً للأوراق السائبة التي ننقعها اليوم.

عصر سونغ ومينغ

اشتهر في عصر سونغ (960–1279) طحن الشاي وخفقه في أوعية، مع اهتمام بالفخار والجماليات والمسابقات. وفي عصر مينغ (1368–1644) ازداد حضور الأوراق السائبة والنقع في الأواني. لا توجد نقطة واحدة تحوّل فيها الجميع إلى طريقة جديدة في الوقت نفسه.

اليابان والتجارة العالمية

انتقلت ممارسات الشاي إلى اليابان عبر تبادلات دينية وثقافية مع الصين، وتطورت هناك تقاليد متميزة للشاي المخفوق والشاي المبخر. ومع التجارة البحرية والبرية صار الشاي سلعة عالمية؛ تغيرت أنواعه وطرق شربه بحسب المجتمعات، ومنها عادة الشاي الأخضر بالنعناع في المغرب.

للمطالعة: Oxford University Press — The History and Roots of Tea · James A. Benn — Tea in China: A Religious and Cultural History

02 / 09

النبتة والمزرعة

يُصنع الشاي الحقيقي من أوراق وبراعم Camellia sinensis، نبات دائم الخضرة من الفصيلة الشايية. الشاي الأخضر والأسود والأولونغ والأبيض ليست نباتات مختلفة بالضرورة؛ تباينها الأساسي في الصنف النباتي والجني والمعالجة.

الصنف والبيئة

تؤثر الوراثة والارتفاع والشمس والظل والمطر والتربة والطقس في سرعة النمو وتركيب الورقة. لا تعني عبارة «شاي جبلي» أو «ربيعي» جودة مضمونة وحدها؛ يلزم النظر إلى الورقة والمعالجة والتخزين أيضاً.

من البرعم إلى الورقة

قد يُقطف البرعم وحده أو مع ورقة أو ورقتين أو أوراق أكثر نضجاً. البراعم والأوراق الفتية قد تعطي صفات مختلفة عن الأوراق الكبيرة؛ لا توجد قاعدة تجعل أحدها أفضل دائماً لكل طريقة تحضير.

المواسم

تختلف مواعيد القطف من منطقة إلى أخرى. الحصاد المبكر قد يقدم نكهات لطيفة، بينما قد تصلح أوراق مواسم أخرى لأسلوب مغربي أقوى. لا يصح تعميم موسم N7 وN8 وN9 وN12 على جميع أنواع الشاي في السوق.

للمطالعة: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

03 / 09

كيف يُصنع الشاي الأخضر؟

الخطوة الفارقة هي تسخين الورقة في وقت مبكر لتعطيل معظم نشاط الإنزيمات المسؤولة عن التأكسد. يطلق على هذه الخطوة «التثبيت»، ولا تعني أن الشاي لم يمر بأي تغير كيميائي مطلقاً.

1. القطف والفرز

تُجمع البراعم والأوراق، وتُفرز الشوائب والأوراق غير المناسبة. تؤثر سلامة الورق وسرعة وصوله إلى المعالجة في النتيجة.

2. فرد الأوراق والتثبيت

تُترك الأوراق أحياناً فترة قصيرة لتخف رطوبتها، ثم تُسخن في مقلاة أو أسطوانة ساخنة، أو بالبخار في بعض المدارس اليابانية. طرق التثبيت تعطي انطباعات عطرية مختلفة.

3. التشكيل والتجفيف

تُلف الأوراق أو تُضغط أو تُسطح بحسب النمط، ثم تُجفف لخفض الرطوبة وتثبيت الجودة. لهذا ترى ورقة مسطحة مثل لونغجينغ، وأخرى ملفوفة أو رفيعة كالحاجب. الشكل دليل على الأسلوب، وليس تصنيف جودة عالمي.

للمطالعة: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage · Gui et al., 2023 — components during green tea processing

04 / 09

الكيمياء وراء الطعم

التركيب يتغير بحسب الصنف والمزرعة والتصنيع ومدة النقع. لذلك لا يوجد رقم ثابت للكافيين أو «مضادات الأكسدة» ينطبق على كل كوب.

الكاتيكينات والقبض

الكاتيكينات مجموعة من البوليفينولات؛ من بينها EGCG. تسهم في إحساس القبض والجفاف على اللسان، وهو مختلف عن المرارة. لا يدل الطعم الأقوى وحده على فائدة صحية أكبر.

الأحماض الأمينية والكافيين

الثيانين وأحماض أمينية أخرى تسهم في طعم الأومامي والنعومة. الكافيين يعطي جزءاً من الإحساس المر، وتختلف كميته حسب الورقة والجرعة ووقت النقع. ليس الشاي الأخضر خالياً من الكافيين.

الرائحة واللون

تنشأ الرائحة من مزيج مركبات طيارة كثيرة؛ وقد توحي بالعشب أو الخضار أو الزهور أو التحميص. لون الشراب قد يكون أصفر فاتحاً أو أخضر مصفراً؛ لا تكفي الدرجة اللونية للحكم على النقاء أو الجودة.

للمطالعة: Gui et al., 2023 — components during green tea processing · Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

05 / 09

المدارس والأنواع الشهيرة

«الشاي الأخضر» عائلة واسعة لا طعماً واحداً. بعض الأسماء تشير إلى منشأ أو صنف أو شكل أو أسلوب تصنيع، وبعض الأرقام أسماء تجارية أو درجات تخص منتجاً بعينه.

الصين: لونغجينغ وملفوفات الشاي

لونغجينغ مشهور بأوراقه المسطحة وطريقة تسخينه في المقلاة ونكهاته النباتية أو المحمصة اللطيفة. تشونمي Chun Mee اسم شاي أخضر ذي ورقة منحنية تشبه الحاجب؛ ويمكن أن تختلف درجاته وتعبئاته وأسعاره.

اليابان: سينشا وماتشا

غالباً ما يُثبّت سينشا بالبخار. ماتشا مسحوق شاي أخضر يُحضّر عادة من أوراق زُرعت تحت الظل، ثم طُحنت؛ عند شربه تُستهلك الورقة المطحونة نفسها، لذلك لا تقارن جرعته مباشرة بنقيع ورق عادي.

الياسمين والذهبي

شاي الياسمين غالباً شاي أخضر عُطّر بزهور الياسمين؛ قد تختلف طريقة التعطير وعدد دوراته. Huang Jin Ye اسم لصنف ذهبي اللون يُصنّع كشاي أخضر، فلا يُخلط بالشاي الأصفر بوصفه فئة تصنيع مستقلة.

للمطالعة: Molecules — jasmine tea processing · Frontiers in Plant Science — Huangjinya leaves

06 / 09

من الصين إلى البراد المغربي

تُظهر طرق التحضير كيف يتغير الطعم نفسه. يناسب بعض تشونمي الشاي المغربي بالنعناع والسكر، بينما يفضّل كثيرون تذوق الأنواع الرقيقة دون إضافات أولاً.

الأسلوب المغربي

ابدأ بكمية معتدلة في البراد، ويمكن شطف بعض الأنواع سريعاً إذا كانت تلك عادتك، ثم أضف ماءً ونعناعاً وسكراً حسب الذوق. الشطف قد يزيل جزءاً من المكونات القابلة للذوبان؛ ليس خطوة إلزامية أو اختباراً للجودة.

أسلوب النقع الهادئ

جرب 2–3 غرامات لكل 200 مل ماء عند نحو 75–85°م ولمدة 1–3 دقائق نقطةَ انطلاق، ثم غيّر الجرعة والحرارة والوقت حسب الورقة. الصفات الدقيقة تختلف؛ تعليمات العبوة وتجربتك أهم من أي جدول عام.

النقع المتكرر

يمكن استعمال إبريق صغير ودفعات قصيرة متعددة. لاحظ كيف تتغير الرائحة والحلاوة والقبض بين الدفعات. إن ظهر طعم مر جداً، قلّل الحرارة أو الوقت أو كمية الشاي قبل أن تستنتج أن الورقة رديئة.

للمطالعة: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

07 / 09

فن التذوق ومفرداته

من المفيد تقييم الشاي في ثلاث مراحل: الورقة الجافة، الشراب، ثم الورقة بعد النقع. قارن عينتين بماء وكمية ووقت متماثل حتى يكون الحكم أقرب للإنصاف.

قبل النقع

لاحظ انتظام شكل الأوراق، الرائحة، وجود الغبار أو الشوائب، وتاريخ العبوة. الأوراق السليمة جميلة بصرياً لكن وجود فتات لا يعني وحده غشاً.

أثناء الشرب

فرّق بين المرارة، والقبض الذي يجفف الفم، والأومامي، والحلاوة الخفيفة، والرائحة النباتية أو الزهرية أو المحمصة. اترك الكأس يبرد قليلاً؛ قد تظهر تفاصيل لم تشعر بها وهو شديد السخونة.

بعد النقع

انظر إلى تفتح الورقة وتجانسها ورائحتها. اللون الداكن أو الفاتح وحده ليس حكماً نهائياً، كما أن الرقم المرتفع على العبوة لا يغني عن التذوق.

للمطالعة: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

08 / 09

التخزين والجودة والسلامة

الشاي الأخضر حساس نسبياً للهواء والرطوبة والحرارة والروائح. جودة التصنيع قد تتدهور أثناء التخزين؛ لذا اختر عبوة محكمة وافتحها عند الحاجة فقط.

في البيت

احفظه محكماً في مكان بارد وجاف ومظلم بعيداً عن التوابل والعطور. عند التبريد، اترك العبوة المغلقة تصل إلى حرارة الغرفة قبل فتحها حتى لا تتكاثف عليها الرطوبة. اتبع تاريخ الصلاحية المدون.

كيف تختار؟

اسأل عن نوع الورق، طريقة التصنيع، الوزن الحقيقي، تاريخ التعبئة، ظروف الحفظ، وملاءمته للسكر أو للشرب الصافي. يختلف اختيار القيمة الجيدة حسب الذوق والاستعمال؛ السعر وحده ليس شهادة جودة.

الشراب والمستخلصات

الشاي الأخضر كمشروب يحتوي كافيين. لا تثبت الدراسات أنه علاج للأمراض أو طريق سريع لفقدان الوزن. مستخلصات الشاي المركزة في الكبسولات تختلف عن الكأس العادي وقد ارتبطت نادراً بأذية الكبد وتفاعلات دوائية؛ استشر مختصاً عند استعمالها مع أدوية أو في حالات صحية خاصة.

للمطالعة: Wang et al., 2024 — oxygen and Longjing storage · NIH NCCIH — Green Tea: Usefulness and Safety

09 / 09

أسئلة شائعة ومفاهيم تحتاج تدقيقاً

الإجابات القصيرة هنا تساعدك على استعمال المصطلحات بدقة دون تعميمات تسويقية.

هل «الأخضر» يعني بلا كافيين؟

لا. كمية الكافيين تتغير مع الورقة والجرعة وطريقة النقع.

هل الشاي الذهبي هو الشاي الأصفر؟

ليس بالضرورة. Huang Jin Ye قد تكون أوراقه ذهبية، بينما تصنيفه هنا شاي أخضر بحسب التصنيع.

هل الماء المغلي يفسد كل شاي أخضر؟

لا قاعدة مطلقة؛ قد يزيد المرارة في كثير من الأنواع الدقيقة. ابدأ بماء أقل حرارة ثم عدّل حسب النتيجة.

هل الجني الأول أفضل دائماً؟

الموسم مؤثر، لكن الصنف والمعالجة والحفظ والذوق الشخصي مؤثرات أيضاً.

للمطالعة: NIH NCCIH — Green Tea: Usefulness and Safety · Frontiers in Plant Science — Huangjinya leaves

عن هذا الدليل ومصادره

هذه مادة تثقيفية عامة. المعلومات عن مواسم ومنتجات لوشانجيو مأخوذة من وصف العلامة، أما تاريخ الشاي وتصنيعه وكيمياؤه وسلامته فمن المراجع البحثية والمؤسسية المربوطة بجوار الفصول. تختلف التفاصيل بحسب المنطقة والصنف؛ لا تُعد الإرشادات الصحية وصفة علاجية.

LE GUIDE LUSHANJIU

Le monde du thé vert, de son histoire à la tasse

De la feuille à l'infusion : découvrez les grandes familles de thés et trouvez une préparation qui correspond à votre goût.

Une plante, plusieurs types de thé

Thés vert, noir, oolong et blanc proviennent de Camellia sinensis. Leur transformation, notamment le degré d'oxydation, façonne leurs caractères.

Thé vert

Les feuilles sont chauffées après la récolte pour limiter l'oxydation, puis façonnées et séchées. Les notes peuvent être végétales, douces ou grillées.

Thé noir

Une oxydation plus poussée avant le séchage donne souvent une infusion plus soutenue et sombre.

Oolong

Partiellement oxydé, il se situe entre le thé vert et le thé noir par sa transformation. Tieguanyin en est un exemple.

Thé blanc

Ses feuilles et bourgeons sont généralement flétris puis séchés. Sa saveur peut être légère et délicate.

Source : UK Tea & Infusions Association.

La récolte et la qualité

Le moment de la cueillette

Le climat, le cultivar, la région et la fabrication jouent aussi sur le goût. Selon les informations de notre gamme, N12 et N9 viennent du début du printemps, N8 de la fin du printemps et N7 de l'été.

Observer la feuille

Regardez sa couleur, sa forme et sa propreté, sèche puis réhydratée. Le numéro à lui seul ne décrit pas la qualité de tous les thés du marché.

Comment parfume-t-on un thé au jasmin ?

Dans certaines méthodes, les feuilles de thé absorbent le parfum de fleurs de jasmin fraîches, qui sont ensuite retirées avant le séchage. Les techniques et le nombre de passages varient : nous ne supposons pas un procédé précis pour nos trois références.

Source : étude sur la fabrication du thé au jasmin.

Un thé doré est-il un thé jaune ?

Notre Huang Jin Ye est un thé vert aux feuilles dorées, et non un thé jaune par sa fabrication. Certains cultivars sensibles à la lumière jaunissent au soleil et verdissent à l'ombre. La couleur ne détermine donc pas à elle seule la famille du thé.

Sources : pigmentation de Huangjinya et différentes familles de thé.

Deux façons de préparer votre tasse

À la marocaine

6A, C7 et 4011 se prêtent à la menthe et au sucre. Commencez avec une petite quantité et ajustez le temps d'infusion selon votre goût.

À la chinoise

Une petite théière et plusieurs infusions courtes permettent d'observer l'évolution des arômes, notamment pour le Tieguanyin et les thés verts délicats.

Température de l'eau

Pour commencer, essayez environ 80 °C pour le vert et 90–98 °C pour le noir ; adaptez ensuite selon les feuilles et les indications du paquet.

Avec ou sans sucre

Essayez N9 et N12 sans sucre pour apprécier leurs notes végétales ; N7 et N8 fonctionnent dans les deux styles. Le 41022 5A convient au thé sahraoui.

Sources : température de l'eau ; infusions successives.

Déguster et conserver

Trois moments à observer

  • Avant : la forme et l'odeur des feuilles sèches.
  • Pendant : la couleur et le parfum de l'infusion.
  • Après : la douceur, l'amertume et la longueur en bouche.

Conservation

Refermez bien l'emballage ; conservez-le au sec, à l'abri du soleil, de la chaleur et des odeurs fortes. Suivez la date et les consignes sur le paquet.

Découvrir la collection →
LUSHANJIU · GREEN TEA

Encyclopédie du thé vert

Histoire, culture, fabrication, dégustation et préparation : un guide approfondi avec sources.

01 / 09

Origines et histoire : de la Chine au monde

L’histoire du thé précède ses témoignages écrits. Le récit de l’empereur Shennong et des feuilles tombées dans l’eau est une légende culturelle, pas une date historique établie.

Sous les Tang

La culture du thé se développe sous les Tang (618–907). Au VIIIe siècle, Lu Yu rédige le Classique du thé, consacré à la culture, aux ustensiles, à l’eau et à la préparation. Les pratiques différaient de l’infusion actuelle des feuilles libres.

Sous les Song et les Ming

Le thé réduit en poudre et fouetté se répand sous les Song (960–1279). Sous les Ming (1368–1644), les feuilles libres et leur infusion prennent davantage de place ; les pratiques coexistent.

Au-delà de la Chine

Des échanges culturels et religieux introduisent des pratiques au Japon. Le commerce diffuse ensuite le thé dans le monde. Le thé vert à la menthe du Maroc est une adaptation locale parmi bien d’autres.

Sources: Oxford University Press — The History and Roots of Tea · James A. Benn — Tea in China: A Religious and Cultural History

02 / 09

La plante et la récolte

Le vrai thé provient de Camellia sinensis. Thé vert, noir, blanc et oolong ne sont pas nécessairement des plantes différentes : cultivar, cueillette et transformation comptent.

Le terroir

Génétique, altitude, lumière, pluie, sol et climat influencent la feuille. Les mentions « montagne » ou « printemps » ne suffisent pas à garantir la qualité.

Ce que l’on cueille

On peut récolter le bourgeon, le bourgeon avec une ou deux feuilles, ou des feuilles plus mûres. Le bon choix dépend du style visé.

Les saisons

Les dates varient selon les régions. Le printemps peut offrir des notes délicates ; d’autres cueillettes conviennent à un thé marocain plus corsé. Les saisons de notre gamme N7–N12 ne sont pas universelles.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

03 / 09

Comment fabrique-t-on le thé vert ?

Une chauffe précoce désactive la majeure partie des enzymes responsables de l’oxydation. Cette fixation n’empêche pas tout changement chimique.

Cueillir et trier

Les pousses sont cueillies et triées. L’intégrité des feuilles et la rapidité de transformation influencent la tasse.

Étaler et fixer

Les feuilles peuvent être étalées puis chauffées dans une poêle ou un tambour, ou à la vapeur dans certains styles japonais.

Façonner et sécher

Roulage, aplatissement et séchage réduisent l’humidité et créent différentes formes. Longjing plat et Chun Mee courbé expriment des styles, pas un classement universel.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage · Gui et al., 2023 — components during green tea processing

04 / 09

La chimie du goût

Cultivar, procédé et infusion modifient la composition ; aucun chiffre de caféine ou de catéchines ne décrit toutes les tasses.

Catéchines et astringence

Les catéchines, dont l’EGCG, contribuent à la sensation asséchante de l’astringence, différente de l’amertume. Un goût intense ne prouve pas un bienfait supérieur.

Acides aminés et caféine

La théanine et d’autres acides aminés participent à l’umami. La caféine peut ajouter de l’amertume : le thé vert n’en est pas dépourvu.

Arômes et couleur

De multiples composés volatils produisent des notes végétales, fleuries ou grillées. La couleur seule ne prouve ni pureté ni qualité.

Sources: Gui et al., 2023 — components during green tea processing · Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

05 / 09

Styles et noms connus

Le thé vert forme une vaste famille. Un nom peut désigner l’origine, la forme, le procédé, le cultivar ou un grade commercial.

En Chine

Longjing est associé à des feuilles plates chauffées à la poêle. Chun Mee désigne une feuille courbée comme un sourcil ; grades et goûts varient.

Au Japon

Sencha est généralement fixé à la vapeur. Matcha est une poudre de thé vert, souvent issue de feuilles cultivées à l’ombre ; on consomme la feuille moulue.

Jasmin et thé doré

Le jasmin est souvent un thé vert parfumé par des fleurs. Huang Jin Ye possède une feuille dorée mais relève ici du thé vert par sa fabrication, pas de la catégorie du thé jaune.

Sources: Molecules — jasmine tea processing · Frontiers in Plant Science — Huangjinya leaves

06 / 09

Préparer le thé à la marocaine ou à la chinoise

La même feuille peut donner des goûts très différents. Certains Chun Mee conviennent à la menthe et au sucre ; un thé délicat mérite aussi une première dégustation nature.

Dans la théière marocaine

Commencez avec une dose modérée et ajustez eau, menthe et sucre. Le rinçage rapide est facultatif et emporte aussi des composés solubles.

Infusion douce

Essayez 2–3 g pour 200 ml à environ 75–85 °C pendant 1–3 minutes pour commencer, puis ajustez selon les feuilles et l’emballage.

Infusions successives

Dans un petit récipient, faites plusieurs infusions courtes. Si c’est trop amer, réduisez chaleur, dose ou durée.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

07 / 09

Apprendre à déguster

Observez feuilles sèches, liqueur et feuilles infusées, avec la même eau, dose et durée pour comparer.

Avant

Notez forme, odeur, propreté et date d’emballage. Quelques feuilles cassées ne prouvent pas une fraude.

Dans la tasse

Distinguez amertume, astringence asséchante, umami, douceur et notes végétales ou grillées. Laissez refroidir un peu.

Après

Regardez l’ouverture des feuilles. Une couleur ou un numéro élevé ne suffit pas pour juger la qualité.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

08 / 09

Conservation, qualité et prudence

Le thé vert craint humidité, oxygène, chaleur et odeurs. Une bonne fabrication peut être compromise par une mauvaise conservation.

Chez soi

Fermez bien le paquet ; gardez-le au frais, au sec, dans l’obscurité, loin des épices. Après réfrigération, laissez-le revenir fermé à température ambiante avant ouverture.

Pour choisir

Renseignez-vous sur la feuille, le poids net, la date d’emballage et la conservation. Le prix seul n’est pas une certification.

Boisson et extraits

La boisson contient de la caféine ; elle ne guérit pas les maladies et ne fait pas maigrir rapidement. Les extraits concentrés en gélules diffèrent de l’infusion et sont liés à de rares atteintes du foie et à des interactions médicamenteuses.

Sources: Wang et al., 2024 — oxygen and Longjing storage · NIH NCCIH — Green Tea: Usefulness and Safety

09 / 09

Questions rapides

Quelques distinctions utiles pour choisir et préparer.

Sans caféine ?

Non. La quantité dépend de la feuille, de la dose et de l’infusion.

Doré = thé jaune ?

Pas forcément : Huang Jin Ye est ici fabriqué comme thé vert.

Eau bouillante interdite ?

Pas de règle absolue. Une température plus basse adoucit souvent les thés délicats.

Première récolte toujours meilleure ?

La saison compte avec le cultivar, le procédé, la conservation et vos préférences.

Sources: NIH NCCIH — Green Tea: Usefulness and Safety · Frontiers in Plant Science — Huangjinya leaves

THE LUSHANJIU GUIDE

The world of green tea, from history to cup

From tea leaves to your cup: learn about the main tea families and find a brewing style that suits your taste.

One plant, many kinds of tea

Green, black, oolong and white teas all come from Camellia sinensis. The way the leaves are processed, especially their degree of oxidation, shapes each tea's character.

Green tea

Leaves are heated after picking to limit oxidation, then shaped and dried. The flavor can be vegetal, gentle or toasted, depending on the tea.

Black tea

Greater oxidation before drying often gives black tea a stronger, darker infusion.

Oolong tea

Partially oxidized, oolong lies between green and black tea in its processing. Tieguanyin is a familiar example.

White tea

Its leaves and buds are generally withered and dried. The flavor can be light and delicate.

Source: UK Tea & Infusions Association.

Harvest season and leaf quality

When it is picked

Weather, cultivar, growing region and processing also affect flavor. According to our product information, N12 and N9 are early spring harvests, N8 is late spring and N7 is from summer.

What to look for

Notice the leaves' color, shape and aroma before and after brewing. An open leaf can reveal its size and condition. A product number alone does not describe the quality of every tea on the market.

How does tea acquire jasmine aroma?

In some methods, fresh jasmine flowers are brought into contact with tea leaves so the tea absorbs their fragrance. The flowers are removed before drying. Techniques and the number of scenting rounds vary; we do not claim one specific method for our three jasmine teas.

Research: study of jasmine tea processing.

Is golden tea the same as yellow tea?

Our Huang Jin Ye is green tea with golden-colored leaves, rather than yellow tea by processing method. Some light-sensitive tea cultivars develop yellow leaves in sunlight and green leaves in shade. Leaf color alone does not determine how tea was made.

Sources: research on Huangjinya leaf color and tea families explained.

Two ways to prepare your tea

Moroccan style

Teas such as 6A, C7 and 4011 suit mint and sugar. Start with a modest amount and adjust the infusion and sweetness to taste.

Chinese style

Use a small teapot and several short infusions. Notice how flavor and aroma change across pours, especially with Tieguanyin and delicate green teas.

Water temperature

As a starting point, try around 80°C for green tea and 90–98°C for black tea, then adjust for the leaf and follow its package instructions.

With or without sugar

Try N9 and N12 without sugar to notice their vegetal notes. N7 and N8 suit both approaches; 41022 5A suits Saharan style preparation.

Sources: water temperature and successive infusions study.

Taste and store it well

Three moments to observe

  • Before: inspect the dry leaves and their aroma.
  • While brewing: notice the color and fragrance of the infusion.
  • After a sip: notice sweetness, bitterness and the lingering flavor.

Storage

Close the pack firmly and store it in a dry place away from sunlight, heat and strong odors. Follow the date and storage directions on the pack.

Explore the tea collection →
LUSHANJIU · GREEN TEA

Green tea encyclopedia

A sourced guide to tea history, cultivation, processing, flavor, brewing and storage.

01 / 09

Origins and history: China to the world

Tea history reaches further back than its written records. The story of Emperor Shennong and falling tea leaves is a cultural legend, not a verified date for the first cup.

Tang China

Tea became widespread in the Tang dynasty (618–907). Lu Yu’s eighth-century Classic of Tea discussed growing, utensils, water and preparation. Tea was not always brewed as loose leaves in the modern way.

Song and Ming

Powdered and whisked tea flourished in the Song dynasty (960–1279). Loose-leaf tea and infusion became increasingly prominent in Ming China (1368–1644), with older and newer practices overlapping.

Beyond China

Cultural and religious exchange brought tea practices to Japan, where distinctive traditions developed. Trade spread tea around the world. Moroccan mint tea is one of the many local ways green tea was adapted.

Sources: Oxford University Press — The History and Roots of Tea · James A. Benn — Tea in China: A Religious and Cultural History

02 / 09

The tea plant and the harvest

True tea comes from Camellia sinensis. Green, black, white and oolong teas are not necessarily separate plants; cultivar, harvest and processing matter.

Growing conditions

Genetics, elevation, light, rainfall, soil and weather influence leaf growth and composition. A mountain or spring label alone is no guarantee of quality.

Plucking standards

A bud, a bud and one or two leaves, or more mature leaves can be picked. The right material depends on the desired tea and brewing method.

Season

Harvest dates differ by region. Early spring may yield delicate flavors, while other seasons can suit stronger Moroccan preparations. Our N7–N12 harvest descriptions should not be generalized to all producers.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

03 / 09

How green tea is made

Early heating deactivates most of the enzymes responsible for leaf oxidation. This step is often called fixation; it does not mean the tea undergoes no chemical changes.

Picking and sorting

Fresh shoots are collected and sorted. Leaf integrity and timely processing influence the final cup.

Spreading and fixation

Leaves may be briefly spread, then heated in a hot pan or drum, or steamed in some Japanese styles. These choices alter the aroma.

Shaping and drying

Rolling, flattening and drying reduce moisture and create distinctive shapes. Flat Longjing and curled Chun Mee show different styles; shape alone is not a universal quality score.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage · Gui et al., 2023 — components during green tea processing

04 / 09

The chemistry of flavor

Cultivar, processing and infusion all alter composition, so no single caffeine or catechin number describes every cup.

Catechins and astringency

Catechins, including EGCG, contribute to the drying sensation called astringency. It is different from bitterness. A more forceful taste is not proof of greater health benefit.

Amino acids and caffeine

Theanine and other amino acids contribute to savory softness. Caffeine can add bitterness; green tea is not caffeine free and its amount varies.

Aroma and color

Many volatile compounds combine into grassy, floral, toasted or vegetal aromas. A pale yellow or yellow-green infusion can both be normal; color alone cannot prove purity.

Sources: Gui et al., 2023 — components during green tea processing · Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

05 / 09

Famous styles and names

Green tea is a broad family. Names may indicate origin, leaf shape, processing, cultivar or a product-specific grade.

China

Longjing is associated with flat pan-fired leaves. Chun Mee describes an eyebrow-like curved leaf; commercial grades and flavors vary.

Japan

Sencha is generally steam-fixed. Matcha is powdered green tea commonly made from shade-grown leaves; drinking the powder differs from steeping and discarding leaves.

Scented and golden

Jasmine tea is commonly green tea scented with jasmine blossoms. Huang Jin Ye has golden leaves but is made as green tea, distinct from yellow tea as a processing category.

Sources: Molecules — jasmine tea processing · Frontiers in Plant Science — Huangjinya leaves

06 / 09

Brewing, Moroccan and Chinese style

Preparation can change the same tea dramatically. Some Chun Mee styles suit mint and sugar, while delicate teas reward a first tasting without additions.

Moroccan teapot

Begin with a moderate dose and adjust water, mint and sugar to taste. A quick rinse is optional; it also washes away some soluble compounds.

Gentle infusion

Try 2–3 g per 200 ml at roughly 75–85°C for 1–3 minutes as a starting point. Adjust to the leaf and follow pack guidance.

Repeated infusions

Use a small vessel and several short infusions. If the cup is too bitter, first reduce temperature, dose or time.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

07 / 09

How to taste

Examine dry leaves, liquor and wet leaves. Compare teas using the same water, dose and time.

Before

Look for aroma, shape, cleanliness and packaging date. Some broken leaf is not by itself proof of fraud.

In the cup

Distinguish bitterness from drying astringency, savory umami, gentle sweetness, vegetal notes and toasted aroma. Let hot tea cool slightly.

After

Observe how leaves open. Neither cup color nor a high number printed on a pack is a complete quality verdict.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

08 / 09

Storage, quality and safety

Green tea is vulnerable to moisture, oxygen, heat and odors. Good processing can be undermined by poor storage.

At home

Seal the pack and keep it cool, dry, dark and away from spices. If refrigerated, let the sealed pack warm before opening to avoid condensation. Follow the pack date.

Buying wisely

Ask about leaf style, net weight, packing date, storage and suitability for your preparation. Price alone does not certify quality.

Drink versus extract

The drink contains caffeine and is not a cure or a fast weight-loss method. Concentrated extract pills differ from brewed tea; rare liver injury and drug interactions have been reported with extracts.

Sources: Wang et al., 2024 — oxygen and Longjing storage · NIH NCCIH — Green Tea: Usefulness and Safety

09 / 09

Quick answers

A few useful distinctions for choosing and preparing tea.

Is green tea caffeine free?

No. The amount changes with the leaf, dose and brew.

Is golden tea yellow tea?

Not necessarily. Huang Jin Ye is a golden-leaf cultivar processed here as green tea.

Does boiling water ruin all green tea?

No absolute rule. It can make delicate teas bitter; try a lower temperature first.

Is the first harvest always best?

Season matters alongside cultivar, processing, storage and taste preference.

Sources: NIH NCCIH — Green Tea: Usefulness and Safety · Frontiers in Plant Science — Huangjinya leaves

ⴰⵎⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵍⵓⵛⴰⵏⵊⵢⵓ

ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ، ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ ⵙ ⵜⴰⴽⴰⵙⵜ

ⵙⵙⵏ ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ، ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⵓ ⴷ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ.

ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ

ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ، ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ، ⵓⵍⵓⵏⴳ ⴷ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵏⴱⴱⵓⵜ Camellia sinensis. ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴷ ⵓⵜⵜⵓⵙⵉⴷ ⴰⴷ ⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ.

ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ

ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵜⵜⵓⵙⴽⵉⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵎⴳⵔⵓ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵉⴷⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ؛ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵙ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵡⵏ.

ⴰⵜⴰⵢ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ

ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵜⵓⵙⵉⴷⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ، ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵎⴰⵏ ⵉⴱⵔⴽⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⵜⴰⵇⵡⴰⵏⵜ.

ⵓⵍⵓⵏⴳ

ⴰⵏⴰⵡ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵓⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ ⴷ ⵓⴱⵔⴽⴰⵏ؛ ⵜⵉⴳⵡⴰⵏⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⴰⵎⴷⵢⴰ.

ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ

ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ؛ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵢⵜ.

ⴰⵖⴱⴰⵍ: UK Tea & Infusions Association.

ⴰⵎⴳⵔⵓ ⴷ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ

ⴰⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⵓ

ⴰⵙⵎⵉⴹ، ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴱⴱⵓⵜ ⴷ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ. N12 ⴷ N9 ⵏ ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵜ، N8 ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ، N7 ⵏ ⵓⵏⴱⴷⵓ.

ⵥⵕ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ

ⵥⵕ ⵉⵏⵉ ⵏⵏⵙⵏ، ⵜⴰⵍⵖⴰ ⴷ ⵜⵔⵉⵃⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⵙ. ⴰⵣⵡⵉⵍ ⵡⴰⵃⴷⵓⵜ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵖⴼ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ.

ⵎⴰⵎⴽ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉ ⴰⵜⴰⵢ ⵜⵔⵉⵃⵜ ⵏ ⵢⴰⵙⵎⵉⵏ؟

ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ، ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⵔⵉⵃⵜ ⵙⴳ ⵜⵉⵊⵊⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵙⵎⵉⵏ. ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵢⴰⵜ ⴳ ⴽⵓ ⴰⵙⵏⴰⴼⴰⵔ.

ⴰⵖⴱⴰⵍ: ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⴰⵙⵎⵉⵏ.

ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵡⵔⴰⵖ ⴷ ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ

ⵀⵓⴰⵏⴳ ⵊⵉⵏ ⵢⴻ ⴷ ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ، ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵡⵔⴰⵖⵏ. ⵉⵏⵉ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵡ ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴱⴳⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ.

ⴰⵖⴱⴰⵍ: Huangjinya.

ⴰⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ

ⴰⵙⴽⴰⵔ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ

6A، C7 ⴷ 4011 ⵉⵃⵍⴰⵏ ⵙ ⵏⵏⵄⵏⴰⵄ ⴷ ⵙⴽⵔ. ⵙⵙⴽⴰⵔ ⵜⴰⴽⵎⵎⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵣⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵎⵉⴹ ⵙ ⵡⵓⵍ ⵏⵏⴽ.

ⴰⵙⴽⴰⵔ ⴰⵛⵉⵏⵡⵉ

ⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴱⵔⴰⴷ ⴰⵎⵣⵣⵢⴰⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵣⵢⴰⵏⵉⵏ. ⵥⵕ ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵙⵓⵖ ⴷ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ.

ⵜⴰⵙⵓⵏⵖⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ

ⵙⵙⴽⴰⵔ ⵙ 80°C ⵉ ⵓⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ، ⴷ 90–98°C ⵉ ⵓⴱⵔⴽⴰⵏ؛ ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵎⵉⴹ ⵙ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⵏⵏⴽ.

ⵙ ⵙⴽⵔ ⵏⵖ ⴱⵍⴰ ⵙⴽⵔ

N9 ⴷ N12 ⵉⵃⵍⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⵙⴽⵔ. N7 ⴷ N8 ⵉⵃⵍⴰⵏ ⵙ ⵙⴽⵔ ⵏⵖ ⴱⵍⴰ ⵙⴽⵔ. 41022 5A ⵉⵃⵍⴰ ⵉ ⵓⵜⴰⵢ ⴰⵚⵃⵕⴰⵡⵉ.

ⴰⵖⴱⴰⵍ: UK Tea & Infusions Association.

ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⴷ ⵓⵃⴹⵓ

ⵥⵕ ⴰⵜⴰⵢ

ⵥⵕ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ، ⵜⵔⵉⵃⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵉⵏⵉ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵡⵓ، ⵙⵙⴽⵜⵉ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⵏⵏⵙ.

ⴰⵃⴹⵓ

ⵔⴳⵍ ⴰⴽⴱⴱⵓⵔ ⵎⵍⵉⵃ، ⵃⴹⵓ ⵜ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵇⵇⵓⵔⴰⵏ، ⴱⵄⴷ ⵅⴼ ⵜⴼⵓⴽⵜ ⴷ ⵜⵔⵉⵃⵉⵏ ⵜⵉⵇⵡⴰⵏⵉⵏ.

ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵓⵜⵜⴰ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ ←
LUSHANJIU · GREEN TEA

ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ، ⴰⵎⴳⵔⵓ، ⴰⵙⴽⴰⵔ، ⴰⵙⵓⵖ ⴷ ⴰⵙⵏⵓⵃⴼⵓ. ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵏⵉⴷⵏ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ.

01 / 07

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ

ⴰⵜⴰⵢ ⵉⴱⴷⴰ ⴳ ⵛⵉⵏⴰ. ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜ ⵏ ⵛⵉⵏⵓⵏⴳ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵏ. ⵍⵓ ⵢⵓ ⵢⵓⵔⴰ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ ⴳ ⵜⴰⵍⴰⵜ ⵜⵉⵙ ⵜⴰⵎ. ⴳ ⵙⵓⵏⴳ ⴰⵜⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓⵥⴹ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓ; ⴳ ⵎⵉⵏⴳ ⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⴽⵜⵔ.

Sources: Oxford University Press — The History and Roots of Tea · James A. Benn — Tea in China: A Religious and Cultural History

02 / 07

ⵜⴰⴼⵔⴰⵡⵜ ⴷ ⵓⵎⴳⵔⵓ

ⴰⵜⴰⵢ ⵉⵎⵓⵏ ⵙⴳ Camellia sinensis. ⴰⴷⵔⴰⵔ، ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ، ⴰⵏⵥⴰⵕ ⴷ ⵓⵎⴳⵔⵓ ⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵜ. ⵓⵔ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵉⴳⴰ ⴰⵃⵙⵏ ⵉ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵎⴷⴷⵏ.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

03 / 07

ⴰⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ

ⴼⴼⵔⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵡⵉⵏ؛ ⵙⵙⵓⵙⵏⵜ ⵙ ⵓⵖⴰⵍⵍⴰ ⵏⵖ ⵙ ⵓⵖⵓⴹ. ⵉⵙⵎⵓⵙⵙⵓ ⵡⴰⵖⴰⵍⵍⴰ ⴰⵜⵜⵡⴰⵏⵄ ⵜⴰⵙⵉⴹⴰⵏⵜ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵢⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵜ ⵜⵉⴼⵔⴰⵡⵉⵏ.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage · Gui et al., 2023 — components during green tea processing

04 / 07

ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵏⵉⵍⵉⵏ

ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ ⴽⴰⵜⵉⴽⵉⵏ، ⵜⵉⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⴽⴰⴼⵉⵢⵉⵏ. ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⵜⴰⵎⵔⵉⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵇⴰⴱⴹⵜ ⵓⵔ ⴳⴰⵏⵜ ⵢⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ ⴱⵍⴰ ⴽⴰⴼⵉⵢⵉⵏ.

Sources: Gui et al., 2023 — components during green tea processing

05 / 07

ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ

ⵍⵓⵏⴳⵊⵉⵏⴳ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵍⴰⵜⵉⵏ؛ ⵛⵓⵏⵎⵉ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵇⵓⵙⵉⵏ. ⵙⵉⵏⵛⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵓⴱⵓⵅⴰⵔ. ⵎⴰⵜⵛⴰ ⴷ ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ ⵉⵜⵜⵓⵥⴹⵏ. ⵀⵓⴰⵏⴳ ⵊⵉⵏ ⵢⴻ ⴷ ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵣⴳⵣⴰ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵡⵔⴰⵖⵉⵏ.

Sources: Molecules — jasmine tea processing · Frontiers in Plant Science — Huangjinya leaves

06 / 07

ⴰⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵜ

ⵊⵔⴱ 2–3 g ⵉ 200 ml ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵙ 75–85°C ⵙ 1–3 ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵉⵏ؛ ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵎⵉⴹ ⴷ ⵜⴽⵎⵎⵉⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵥⵉⵢⵜ ⵏⵏⴽ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵃⵍⴰ ⴷⴰⵖ ⵙ ⵏⵏⵄⵏⴰⵄ ⴷ ⵙⴽⵔ ⵙ ⵜⴰⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵜ.

Sources: Zhou et al., 2024 — green tea manufacture and storage

07 / 07

ⴰⵙⵏⵓⵃⴼⵓ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵉ

ⵃⴹⵓ ⴰⵜⴰⵢ ⴳ ⵜⵄⵍⴱⵜ ⵜⵓⴳⴳⴰ، ⴳ ⵓⴽⴰⵍ ⴰⵎⵙⵙⴰⵏ، ⴱⵄⴷ ⵉ ⵜⴼⵓⴽⵜ ⴷ ⵜⵔⵉⵃⵉⵏ. ⴰⵜⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⴽⴰⵙⵜ ⵉⵍⵍⴰ ⴳⵉⵙ ⴽⴰⴼⵉⵢⵉⵏ. ⵜⵉⴽⴰⴱⵙⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵖ ⵏ ⵓⵜⴰⵢ ⵓⵔ ⴳⵉⵏⵜ ⴰⵎ ⵜⴽⴰⵙⵜ.

Sources: Wang et al., 2024 — oxygen and Longjing storage · NIH NCCIH — Green Tea: Usefulness and Safety